These early works portrayed a dramatic and untamed mountain wilderness.
|
Aquests primers treballs van retratar un paisatge de muntanya dramàtic i salvatge.
|
Font: Covost2
|
This upsets the sisters, as horses are wild and untamed animals.
|
Açò disgusta a les germanes perquè els cavalls són animals salvatges i no estan domesticats.
|
Font: Covost2
|
Today, the logic is reversed, and the untamed world is in the hands of Men.
|
Avui, la lògica s’inverteix i el món indòmit està en mans dels homes.
|
Font: MaCoCu
|
Others, however, maintain intact their capacity to awaken in us the spirit of nature and its untamed hierarchy.
|
D’altres, en canvi, mantenen íntegra la seva capacitat de despertar en nosaltres l’esperit de la natura i la seva jerarquia no domesticada.
|
Font: MaCoCu
|
The mind of the multitude is left at random, and feeling no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts.
|
L’estat d’ànim de la multitud és deixat a l’atzar i, no veient cap objectiu fixat al seu davant, en persegueixen qualsevol desencadenat pel rampell o l’opinió.
|
Font: riurau-editors
|
This is landscape at its most untamed, with sheer cliffs, amazing rock formations and more challenging stretches of walking.
|
El paisatge ens ensenya aquí la seva cara més feréstega, amb penya-segats vertiginosos, formacions rocoses inversemblants i trams més exigents.
|
Font: MaCoCu
|
Conscious mind Dual process theory Modularity of mind
|
Ment conscient Teoria del procés dual Modularitat de la ment
|
Font: wikimedia
|
From jungles untamed to forests enchanted.
|
De les jungles salvatges a boscos encantats.
|
Font: OpenSubtitles
|
Also, it is a very good way to take away lazy mind, desire mind and angry mind.
|
A més, és una molt bona manera d’eliminar la ment mandrosa, la ment de desig i la ment enfadada.
|
Font: MaCoCu
|
Their untamed and clumsy nature and the need to exist take them to an improbable show, where they freely explore any atrocity.
|
La seva naturalesa indòmita i maldestre i la necessitat d’existir els aboquen a una obra improbable, on exploren lliurement qualsevol barbaritat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|